top of page

FOGLIO  DI COLLEGAMENTO  INTERNO

 

DEL COMITATO PAUL ROUGEAU

 

Numero 336 - Settembre - Ottobre 2026

1.png

Maria Grazia Guaschino presenta il libro di Dale Recinella a Papa Leone (07/11/2026)

SOMMARIO :

​

1) «Dear Bryan»: una voce per restare umani

2) Christa Pike è viva

3) "Un medico non deve partecipare a un'esecuzione legalmente autorizzata".

4) Nidal Malik Hasannon sara’ fucilato in diretta streaming

5) Justin Wolfe, la libertà dopo 25 anni di carcere

6) Lee Gilley: no all’estradizione per l’accusa capitale, apertura per omicidio 7) Tennessee, la confessione spirituale prima dell’esecuzione è davvero riservata?

8) Incontriamo Papa Leone per offrirgli un libro di Dale Recinella

1) «DEAR BRYAN»: UNA VOCE PER RESTARE UMANI

​

La nostra socia Federica Massoli racconta a Laser, su RSI Rete Due, l’amicizia nata dalle lettere a un uomo nel braccio della morte.

2.png

Nello scorso numero abbiamo pubblicato la testimonianza «Restiamo umani» della nostra socia Federica Massoli. Torniamo ora ad ascoltarla in Dear Bryan, un’intervista del programma Laser di RSI Rete Due, realizzata con il contributo del Comitato Paul Rougeau. Un invito a conoscere una relazione capace di attraversare un oceano, le sbarre e i pregiudizi.

Tutto comincia nel 2018, quando Federica risponde a un appello per corrispondere con un condannato a morte. Dall’altra parte c’è Bryan Frederick Jennings, detenuto in Florida. Alle prime lettere seguono le email, i racconti della quotidianità, la musica, le confidenze. «Quello che prima era un muro poi è diventato un ponte», dice Federica: l’incontro cambia anche lei, trasformando una persona sconosciuta in una presenza familiare.

L’intervista alterna la sua voce alla lettura di lettere e messaggi di Bryan, fino agli ultimi incontri prima dell’esecuzione del 13 novembre 2025. Senza nascondere il dolore, Federica restituisce il senso di un legame fatto di ascolto e crescita reciproca. E raccoglie il suo desiderio: essere conosciuti «come persone e non solo come statistiche».

Non vogliamo anticiparvi altro: vi invitiamo ad ascoltare questa storia dalla voce di Federica, che già conosciamo attraverso le sue parole scritte. Perché «restiamo umani» continui a essere, prima di tutto, un modo di incontrare l’altro.

Ascolta l’intervista: «Dear Bryan» — Laser, RSI Rete Due.

2) CHRISTA PIKE È VIVA

​

Sopravvissuta all’iniezione letale dopo quasi trent’anni nel braccio della morte. Il dolore, le cure e la speranza nelle parole di Christa Pike.

3.png

(Tennessee) Nella notte del 30 settembre 2026, nel penitenziario di Riverbend a Nashville, Christa Pike è sopravvissuta a due cicli di iniezione letale. Dopo quasi trent’anni di isolamento, era stata condotta all’esecuzione nonostante gli avvocati avessero segnalato difficoltà di accesso venoso dovute alle sue vene piccole.

Per problemi con la flebo, il barbiturico si è riversato nei tessuti anziché nel sangue. Pike ha detto di sentire il braccio come se stesse per scoppiare. Oltre un’ora dopo l’inizio della procedura è stata chiamata un’ambulanza: era gravemente ferita, ma viva.

Trasportata in ospedale, è rimasta priva di sensi e collegata a un respiratore per quattro giorni. Potrebbero servire mesi per valutare i danni, compresi quelli cerebrali permanenti ipotizzati a causa del ritardo nei soccorsi.Il suo risveglio è stato definito “senza precedenti” dal punto di vista medico. Il 10 ottobre è stata dimessa dall’ospedale ed è tornata in carcere dove viene seguita dal personale medico. Il suo team legale ha avviato una battaglia per evitare un secondo tentativo di esecuzione. Il governatore del Tennessee, Bill Lee, ha chiesto una indagine sull’accaduto, ha sospeso una altra iniezione letale alla condannata, ma ha dichiarato:

“Presumo che la sua condanna rimarrà la stessa di prima, a meno che i tribunali non decidano diversamente”; gli avvocati hanno invece chiesto la commutazione in ergastolo.

Pike, 50 anni, ne aveva 18 quando, nel 1995, torturò e uccise per gelosia la diciannovenne Colleen Slemmer, compagna di un corso di formazione professionale, insieme al fidanzato Tadaryl Shipp. Fu l’unica accusata di omicidio capitale. Shipp, allora diciassettenne e non passibile di pena di morte, fu condannato all’ergastolo e oggi può beneficiare della libertà vigilata.

​

Una storia di abusi e stupri.

​

La sua infanzia fu segnata da violenze sessuali, abusi e negligenza, senza che gli adulti e le istituzioni chiamati a proteggerla intervenissero adeguatamente. Una volta incarcerata, le furono diagnosticati un disturbo bipolare e un disturbo da stress post-traumatico.

Le prime violenze sessuali risalgono a quando aveva tra i due e i cinque anni, per mano del fidanzato della nonna. A 11 anni fu violentata da un vicino, arrestato ma non condannato al carcere: tornò a vivere poco distante, lungo il percorso che lei faceva per andare a scuola. A 17 anni subì un’altra aggressione da uno sconosciuto mai identificato. Già da bambina un suo disegno a scuola aveva segnalato ciò che stava vivendo: i genitori furono avvisati, ma nessuno approfondì.

Gli avvocati richiamano anche l’abuso di alcol della madre durante la gravidanza, che avrebbe contribuito a un danno al lobo frontale della figlia. Gli esperti citati collegavano quel danno alla diagnosi di disturbo bipolare, insieme al disturbo da stress post-traumatico allora non diagnosticato. Questa storia non giustifica il delitto, ma offre un contesto per comprenderlo.

​

Il protocollo e le responsabilità dello Stato

​

Durante l’esecuzione, dopo che il pentobarbital non aveva fermato il cuore di Pike, il personale chiuse per quasi un’ora le tende davanti ai testimoni. Non bastò a nascondere l’accaduto: la condannata era uscita dalla camera della morte in ambulanza.

Il governatore Bill Lee ha affermato che, per quanto ne sapesse, il Dipartimento penitenziario aveva seguito scrupolosamente il protocollo. Il medico Joel Zivot ha detto di credergli: proprio questo, sostiene, è il problema. I fallimenti dell’iniezione letale non sarebbero semplici errori, ma rischi propri della procedura.

I legislatori democratici hanno contestato anche l’uso di pentobarbital proveniente dal «mercato grigio» e la scarsa trasparenza sull’approvvigionamento. Il farmaco, secondo il resoconto, non viene venduto da farmacie autorizzate dalla FDA per le esecuzioni; lo Stato omette inoltre dai registri pubblici le informazioni sui prodotti utilizzati.

Fonti: Centro informazioni sulla pena di morte; New York Times, articolo pubblicato con opinione del dottor Joel Zivot professore di anestesiologia e chirurgia, che esercita la professione di medico di terapia intensiva ad Atlanta, in Georgia

​

Dichiarazione di Christa Pike, dettata al suo team legale: «Sto cercando di guarire, un giorno alla volta»

​

Christa Pike racconta il dolore, l’isolamento e la forza dell’amore ricevuto dopo essere sopravvissuta alla notte prevista per la sua esecuzione.

«Un mese fa, il 30 settembre, sono entrata nella camera delle esecuzioni del carcere maschile di Riverbend pronta a morire. Avevo trovato la pace. Avevo detto alle persone che mi amavano, mi sostenevano e mi erano rimaste accanto negli anni quanto fossi loro grata. Avevo anche detto alle persone presenti nella stanza per assistere alla mia esecuzione che le lasciavo con amore e benevolenza. Diversi giorni dopo mi sono svegliata da sola in ospedale, confusa e dolorante.

Da quella notte non c’è stato un solo momento in cui non abbia provato dolore. Mi fa male il corpo. Mi fanno male le braccia. Mi fanno male le mani. Mi fa male la gola. Faccio ancora fatica a parlare. E il dolore non è soltanto fisico. C’è dolore nella mia mente e nella mia anima. Non avevo immaginato una vita oltre quella notte e sono profondamente ferita dall’incompetenza che ha messo così tante persone in questa terribile situazione. Continuo a pensare alla famiglia della mia vittima, al terribile dolore e alla perdita che ha dovuto sopportare.

Mi sto riprendendo e so che sto diventando più forte. Ma guarire non significa stare bene. Da quella notte sono rimasta perlopiù isolata nel reparto medico del carcere, lontana dalle altre persone e da quei legami umani che significano tanto per me. Quell’isolamento porta con sé un dolore tutto suo. Ho trascorso 28 anni in isolamento e gran parte di ciò che sto vivendo oggi ripropone quella condizione.

Sto cercando un senso in ciò che mi è accaduto. Una delle cose che mi hanno dato forza è lo straordinario amore e sostegno che ho ricevuto da persone di tutto il mondo. Sono sopraffatta dalla gentilezza e dalle preghiere di persone che conosco da anni e di perfetti sconosciuti che non mi hanno mai incontrata. Sapere che così tante persone si preoccupano per me, che mi vedono come un essere umano la cui vita conta, è qualcosa che non riesco a esprimere pienamente a parole. Mi fa sentire umile e mi ha toccata più profondamente di quanto riesca a spiegare.

Voglio anche ringraziare i soccorritori, i medici, gli infermieri e tutte le persone dell’ospedale che si sono prese cura di me. Mi hanno trattata con compassione, dignità e rispetto. Non dimenticherò mai la loro gentilezza. Voglio anche ringraziare i miei avvocati e tutti coloro che hanno lottato per me, mi sono rimasti accanto e non hanno mai smesso di credere in me.

Non so perché sono sopravvissuta a quella notte. Non so che cosa accadrà ora. Certi giorni trovare la speranza è più difficile che in altri. Per il momento sto cercando di guarire, un giorno alla volta. E mi aggrappo all’amore e alla gentilezza di tante persone che mi hanno ricordato che non sono sola. »

Christa Pike

3) "UN MEDICO NON DEVE PARTECIPARE A UN'ESECUZIONE LEGALMENTE AUTORIZZATA".

​

Il caso Fowler e la fallita esecuzione di Tony Carruthers a maggio 2026 riaprono il dibattito sul confine tra cura e pena capitale in Tennessee.

4.png

Mark Fowler

Un uomo su una barella, aghi, tubi sterili e persone in camice: nella camera delle esecuzioni del carcere di Riverbend, a Nashville, tutto richiamava un ambiente ospedaliero. Ma Mark Fowler non era stato chiamato per curare Tony Carruthers. Doveva aiutare a trovare un accesso venoso attraverso cui somministrargli il farmaco letale.

​

La fallita esecuzione di Carruthers

​

Carruthers, 57 anni, era stato condannato a morte per un triplice omicidio commesso nel 1994 e aveva sempre sostenuto la propria innocenza. Il 21 maggio 2026 è stata fissata l’esecuzione con iniezione letale che ha però fallito. Dopo le difficoltà incontrate dall’équipe con le flebo, Fowler tentò di inserire un catetere venoso centrale sotto la clavicola. Prima di somministrare l’anestetico locale, chiese se «il paziente» avesse allergie.

Quelle parole colpirono Maria De Liberato, avvocata di Carruthers e consulente del progetto sulla pena capitale dell’ACLU: «Chiamava Tony Carruthers “il paziente”. E stava cercando di ucciderlo». In quella contraddizione si concentra il dilemma della partecipazione dei medici alle esecuzioni.

Secondo il resoconto, i tentativi dell’équipe e del medico durarono complessivamente un’ora e 15 minuti, senza riuscire a ottenere l’accesso venoso necessario. L’esecuzione fu annullata e Carruthers venne ricondotto in cella.

​

Da difensore d’ufficio a medico delle esecuzioni

​

Fowler, 68 anni, di Union City, è uno dei pochi medici che partecipano alle esecuzioni la cui identità sia diventata pubblica. Il suo nome emerse quando un direttore del carcere lo pronunciò annunciando la morte di Byron Black. Successivamente fu chiamato a deporre nell’ambito della contestazione giudiziaria del protocollo di iniezione letale del Tennessee.

Interpellato dal Guardian, Fowler si rifiutò di rispondere a domande dettagliate, definendo la vicenda una questione privata e richiamando la riservatezza del detenuto. Il suo coinvolgimento era però ormai al centro di un dibattito pubblico sul ruolo dei medici nella pena capitale.

Prima di diventare medico, Fowler aveva lavorato per tre anni come difensore d’ufficio, rappresentando anche imputati nei processi capitali e ottenendo che fossero risparmiati dalla condanna a morte. Intorno al 1994 decise di cambiare professione e intraprese gli studi di medicina.

Nel corso di circa 25 anni di attività medica ha lavorato dapprima nel pronto soccorso, poi nella medicina di famiglia e in incarichi di direzione sanitaria. Nel 2018, ha raccontato, il precedente medico delle esecuzioni gli propose di accompagnarlo per potergli in seguito subentrare.

Dalla deposizione è emerso che Fowler riceve 3.000 dollari per ogni esecuzione a cui partecipa. Interrogato sul compenso, ha respinto l’idea di essere pagato per uccidere, sostenendo di essere remunerato per il tempo e l’impegno dedicati.

​

Il confine tra medicina e pena capitale

​

L’iniezione letale si presenta con strumenti e gesti propri della medicina, ma ha uno scopo opposto alla cura. Il ricorso ai camici e ai farmaci può suggerire una procedura clinica, senza risolvere il conflitto tra il compito del medico e l’obiettivo dell’esecuzione.

Nel 1980, secondo quanto riportato dal Guardian, l’American Medical Association formulò un divieto esplicito: «Un medico non deve partecipare a un’esecuzione legalmente autorizzata». È il principio richiamato anche nel dibattito sul caso Fowler.

Come osserva Corinna Lain nel libro Secrets of the Killing State, il divieto restringe il numero dei professionisti disponibili a collaborare con gli Stati che applicano la pena capitale. Restano quelli che l’autrice definisce «dissidenti», disposti a portare le proprie competenze nella camera della morte.

​

Le contestazioni e i rischi per altri detenuti

​

La contestazione non riguarda soltanto l’etica, ma anche le competenze richieste. Nella deposizione Fowler dichiarò che il suo ultimo tentativo di inserire un catetere venoso centrale risaliva a circa 13 anni prima. John Greer, medico in pensione e tra i firmatari di una lettera al governatore Bill Lee contro il coinvolgimento dei sanitari nelle esecuzioni, ha sottolineato che una procedura così complessa richiede pratica regolare.

DeLiberato contestò al direttore del carcere l’idoneità di Fowler a eseguire la procedura. Il medico sostenne di essere qualificato. L’avvocata ha descritto Carruthers mentre gemeva per il dolore e ha riferito di averlo trovato, dopo il ritorno in cella, pallido, in lacrime e in stato di shock.

La sorella di Carruthers, Tonya Hervey, ha presentato una denuncia alle autorità sanitarie statali, sostenendo che Fowler avesse violato l’etica professionale e provocato gravi sofferenze al fratello. Il Guardian ha chiesto al medico una risposta alle accuse di Carruthers, senza riceverla.

In vista dell’esecuzione programmata per Darrell Hines, 65 anni, i suoi avvocati, richiamando gli ictus e la paralisi parziale del detenuto, hanno denunciato il rischio che si ripetessero le difficoltà incontrate con Carruthers. La Corte Suprema del Tennessee ha respinto la richiesta di obbligare lo Stato a rivelare se Fowler sarebbe stato in servizio.

Per DeLiberato, il caso mette in discussione l’idea stessa di presentare l’iniezione letale come una procedura medica: «Non c’è davvero modo di uccidere una persona in modo umano, con o senza un medico».

Fonte: The Guardian

4) NIDAL MALIK HASANNON SARA’ FUCILATO IN DIRETTA STREAMING
 

Annullata la diretta streaming dell’esecuzione di Nidal Malik Hasan. Resta fissata la fucilazione, tra proteste e interrogativi sui limiti della pena capitale.

5.png

La fucilazione di Nidal Malik Hasan, ex maggiore e psichiatra dell’esercito statunitense, resta programmata per il 3 dicembre 2026. Condannato a morte per la strage di Fort Hood del 2009, Hasan è al centro delle polemiche per il progetto, poi annullato, di trasmettere l’esecuzione in diretta streaming.

​

La strage del 5 novembre 2009

​

Il 5 novembre 2009 Hasan, di origine palestinese, aprì il fuoco contro militari e civili in una struttura della base di Fort Hood, in Texas, dove i soldati si sottoponevano a controlli sanitari prima delle missioni. Il bilancio fu di 13 morti e oltre 30 feriti.

Colpito da un agente intervenuto per fermarlo, riportò ferite che lo lasciarono paralizzato agli arti inferiori. Da allora utilizza una sedia a rotelle.

Durante il processo sostenne di aver voluto impedire ai soldati di recarsi in Afghanistan e Iraq per uccidere altri musulmani. Il tribunale militare lo dichiarò colpevole il 23 agosto 2013 e lo condannò a morte cinque giorni dopo.

​

La condanna a morte e la scelta del plotone d’esecuzione

​

Il 31 marzo 2025 la Corte Suprema degli Stati Uniti ha respinto la richiesta di riesame. Il 2 ottobre 2026 Donald Trump ha approvato la sentenza capitale; il 6 ottobre il segretario ad interim dell’Esercito, Adam Telle, ha disposto la fucilazione.

L’esecuzione è prevista per il 3 dicembre 2026, alle 13:00, a Fort Hood. Se avvenisse, sarebbe la prima esecuzione capitale militare statunitense dal 1961.

​

Lo streaming: l’annuncio, le proteste e il dietrofront

​

Il 7 ottobre 2026 il segretario alla Difesa Pete Hegseth ha annunciato l’intenzione di trasmettere pubblicamente l’esecuzione, sostenendo che mostrare le conseguenze dei crimini più gravi avrebbe avuto un effetto deterrente contro il terrorismo.

La proposta ha suscitato critiche bipartisan, oltre alle proteste di organizzazioni per i diritti umani e ambienti religiosi. L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani ha espresso preoccupazione per il rischio di trasformare l’esecuzione in uno spettacolo e per le implicazioni rispetto al divieto di trattamenti crudeli, inumani e degradanti.

Papa Leone XIV ha ribadito la contrarietà alla pena capitale, mentre esponenti della Chiesa cattolica americana hanno condannato l’idea di mostrare pubblicamente la morte di un condannato.

Il 15 ottobre Donald Trump ha annunciato l’annullamento della diretta, senza revocare la fucilazione. È rimasta la possibilità, per i familiari più stretti delle vittime, di assistere personalmente all’esecuzione.

​

Pena di morte, giustizia e spettacolarizzazione

​

Il caso pone una domanda che va oltre il singolo processo: fino a che punto lo Stato può trasformare una sentenza capitale in un evento mediatico?

I sostenitori della pena di morte richiamano la gravità dei delitti e il diritto delle vittime alla giustizia. Gli oppositori ne contestano la legittimità, il rischio di sofferenze inutili e la spettacolarizzazione. Nel caso Hasan, il dibattito riguarda anche le condizioni fisiche del condannato.

La cancellazione dello streaming pone un limite all’esposizione pubblica della morte, ma non modifica la scelta di eseguire la condanna. Al 21 ottobre 2026, la fucilazione del 3 dicembre risultava ancora fissata.

Fonti: Al Jazeera; Yahoo News.

5) JUSTIN WOLFE, LA LIBERTÀ DOPO 25 ANNI DI CARCERE

​

Dalla condanna a morte al ritorno in famiglia: una lunga battaglia tra prove occultate e testimonianze ritrattate

6.png

Wolfe nel 2002 al momento del verdetto

Justin Wolfe nel 2026 al momento della scarcerazione

Justin Michael Wolfe è tornato libero in Virginia dopo 25 anni di carcere, trascorsi in parte nel braccio della morte e per migliaia di giorni in isolamento. La sua battaglia giudiziaria è stata segnata da prove occultate e dalle ritrattazioni dell’unico testimone che lo collegava all’omicidio di Daniel Petrole. Le precedenti condanne sono state annullate, ma l’accordo conclusivo non equivale a una dichiarazione giudiziaria di innocenza.

 

La condanna e le prove nascoste

​

Wolfe, oggi 45enne, aveva 19 anni quando Petrole venne ucciso, il 15 marzo 2001 a Bristow. Conoscente dai tempi del liceo e suo fornitore di droga, Petrole vantava, secondo l’accusa, un credito di oltre 60.000 dollari. Wolfe avrebbe incaricato un altro giovane spacciatore, Owen Barber, di ucciderlo.

Barber confessò il delitto e, per evitare la pena capitale, accettò di testimoniare contro Wolfe, ricevendo una condanna a 60 anni. Era l’unico a implicarlo direttamente nel presunto omicidio su commissione. Wolfe negò ogni coinvolgimento, ma nel 2002 fu condannato a morte.

Negli anni successivi Barber ritrattò: disse di avere inventato la storia sotto la minaccia della pena capitale. Secondo la Corte d’Appello federale del Quarto Circuito, erano stati gli investigatori a suggerirgli per primi la tesi dell’omicidio su commissione.

I tribunali federali accertarono che l’accusa aveva occultato prove favorevoli alla difesa, tra cui un rapporto secondo cui il detective Sam Newsome aveva spiegato a Barber che avrebbe potuto evitare la pena di morte accusando Wolfe. Il Quarto Circuito giudicò intenzionale l’omissione; gli stessi pubblici ministeri avevano riconosciuto che, senza Barber, Wolfe probabilmente non sarebbe stato processato.

La condanna a morte fu annullata in sede federale e venne ordinato un nuovo processo. Ma la vicenda non era conclusa.

​

Le ritrattazioni e la svolta giudiziaria

​

Nel settembre 2012 Newsome e gli accusatori Richard Conway e Paul Ebert interrogarono nuovamente Barber. Secondo la corte d’appello, lo spinsero a tornare alla versione originaria, prospettandogli nuove accuse di omicidio capitale. Barber si avvalse del diritto a non autoincriminarsi, diventando indisponibile come testimone a discarico.

Senza quella testimonianza e di fronte a un nuovo processo capitale, nel 2016 Wolfe accettò un accordo: si dichiarò colpevole di omicidio e di reati relativi alle armi e alla marijuana, ricevendo una condanna fino a 41 anni. Continuò tuttavia a negare ogni ruolo nell’uccisione di Petrole.

Dopo l’abolizione della pena di morte in Virginia, nel 2021, Barber firmò nel 2023 una nuova dichiarazione giurata: Wolfe «non aveva nulla a che fare con l’omicidio» e non era mai esistito un accordo per uccidere Petrole. Altre due persone confermarono che Barber aveva raccontato loro, separatamente, l’estraneità di Wolfe.

Il 7 luglio 2025 il Quarto Circuito annullò il rigetto della nuova petizione federale di Wolfe, rinviandola all’esame di merito. La corte ritenne che la dichiarazione di Barber potesse costituire una nuova prova, da valutare alla luce delle pressioni subite. Non cancellò direttamente la condanna statale, ma aprì la strada ai negoziati per la liberazione.

​

L’accordo che ha aperto le porte del carcere

​

Con l’accordo conclusivo, le precedenti condanne sono state annullate e le relative accuse archiviate. Wolfe si è dichiarato colpevole di cospirazione per la distribuzione di marijuana e ha presentato anche un’Alford plea: una dichiarazione con cui si accetta una condanna riconoscendo che l’accusa dispone di elementi sufficienti per un possibile verdetto di colpevolezza, pur proclamandosi innocenti. Le nuove condizioni ne hanno consentito l’immediata scarcerazione.

Amy Ashworth, procuratrice della contea di Prince William, ha definito l’esito «giusto e appropriato»: l’accusa non era più in grado di dimostrare ogni elemento del caso oltre ogni ragionevole dubbio. Ha riconosciuto che l’accordo avrebbe suscitato letture opposte, come conferma di colpevolezza o prova di innocenza.

​

Il ritorno alla vita, senza dimenticare le vittime

​

La famiglia Petrole ha chiesto privacy e di poter ricordare Danny per la sua vita, non per la sua morte. Anche Terri Steinberg, madre di Wolfe, ha rivolto un pensiero a quella perdita, aggravata da decenni di procedimenti, mentre celebrava la fine della battaglia per il figlio.

Laura Porter, della US Campaign to End the Death Penalty, e Herman Lindsey, di Witness to Innocence, hanno richiamato i rischi di condanne ingiuste e di testimonianze ottenute attraverso la minaccia della pena capitale.

Il ritorno alla libertà è cominciato con una pizza in famiglia, le commissioni con la madre e l’incontro con i nipoti. Dopo un quarto di secolo in carcere, anche scegliere quando dormire o fare una doccia è una conquista. Davanti a un grande negozio, Wolfe ha scherzato sul «sovraccarico sensoriale».

Wolfe vuole ora dedicarsi alla riforma della giustizia penale. La famiglia ha ringraziato chi ha lavorato al caso per oltre vent’anni, chiedendo privacy e tempo per ricostruire la propria vita.

Fonti: The Independent; Davis Vanguard; Washington Post; Associated Press; atti e decisioni della Corte d’Appello degli Stati Uniti per il Quarto Circuito.

6) LEE GILLEY: NO ALL’ESTRADIZIONE PER L’ACCUSA CAPITALE, APERTURA PER OMICIDIO
 

La rinuncia formale alla pena di morte non chiude il caso: al centro della decisione di Torino resta l’ergastolo senza libertà condizionale.

7.png

Il caso di Lee Gilley ha registrato una svolta il 19 ottobre 2026. Secondo quanto riferito dal suo avvocato Dick DeGuerin a Houston Public Media, la Corte d’Appello di Torino ha negato l’estradizione per l’accusa texana di “omicidio passibile di pena capitale”, lasciandola invece possibile per il reato meno grave di “omicidio”. La distinzione riguarda soprattutto le pene applicabili: esclusa dall’accusa la richiesta di morte, resta il nodo dell’ergastolo senza possibilità di libertà condizionale.

​

L’accusa e la fuga in Italia

​

Gilley è accusato di aver strangolato la moglie incinta, Christa Bauer Gilley, nell’ottobre 2024, nella loro abitazione di Houston. Si è dichiarato non colpevole. Aveva sostenuto che la donna fosse morta per un’overdose, ma l’autopsia aveva contestato quella ricostruzione. La vicenda riguarda dunque un imputato ancora da processare, non una persona già condannata: le accuse devono essere accertate in giudizio.

Nel maggio 2026, mentre era libero su cauzione e prima del processo previsto per giugno, Gilley lasciò gli Stati Uniti dopo aver rimosso il braccialetto elettronico. Secondo le autorità, avrebbe utilizzato un nome falso e documenti contraffatti. Fu quindi fermato in Italia. Da allora il procedimento per riportarlo in Texas si è concentrato sulle garanzie relative alla pena che potrebbe ricevere in caso di condanna.

​

Le garanzie richieste e la rinuncia del 18 settembre

​

Le notizie di settembre descrivevano una fase ancora interlocutoria. La corte italiana aveva chiesto chiarimenti agli Stati Uniti sia sulla pena capitale sia sulla possibilità di rivedere un eventuale ergastolo senza libertà condizionale alla luce del percorso riabilitativo del detenuto. Una risposta diplomatica americana era arrivata in agosto, ma non aveva risolto tutte le questioni sollevate dai giudici.

In particolare, secondo il resoconto di KPRC, aveva suscitato dubbi una precedente email della procuratrice Janna Oswald, che non si era impegnata a depositare presso il tribunale texano un atto formale di rinuncia alla pena di morte. Le dichiarazioni di non volerla chiedere e una garanzia ufficiale venivano quindi trattate come passaggi distinti, non come informazioni equivalenti.

Il 18 settembre 2026 il procuratore distrettuale della contea di Harris, Sean Teare, depositò invece un avviso formale: la pubblica accusa non avrebbe richiesto la pena di morte. KPRC riportò che l’atto qualificava questa scelta come irrevocabilmente vincolante per l’ufficio anche in futuro. Non si trattava dunque soltanto di una lettera o di un’intenzione annunciata alla stampa, ma di un deposito nel procedimento texano.

Teare sostenne che la difesa conoscesse da mesi quella posizione e contestò l’argomento secondo cui Gilley fosse ancora esposto all’esecuzione. DeGuerin replicò che una dichiarazione ufficiale tempestiva avrebbe potuto evitare parte dei ritardi. Questo scambio chiarisce il contrasto tra le parti, ma non esaurisce il problema: la rinuncia alla pena capitale lasciava aperta la questione dell’ergastolo senza libertà condizionale.

​

Il nodo dell’ergastolo e la decisione di ottobre

​

La corte aveva fissato al 30 settembre il termine per ulteriori risposte e al 7 ottobre una nuova udienza. Secondo DeGuerin, in quella sede i giudici tornarono a chiedere se in Texas esistesse un meccanismo per ridurre una condanna all’ergastolo senza libertà condizionale.

Il successivo provvedimento, riferito il 19 ottobre, distingue le due ipotesi di reato. Per il capital murder, le pene indicate dalle fonti sono la morte o l’ergastolo senza libertà condizionale; per il murder, la pena può arrivare all’ergastolo con possibilità di libertà condizionale. È su questa differenza, secondo la ricostruzione del difensore, che si fonda l’apertura all’estradizione per l’accusa meno grave.

Alla pubblicazione della notizia, la procura della contea di Harris dichiarava di stare esaminando la decisione e Gilley risultava ancora accusato di capital murder. I suoi legali italiani hanno pertanto annunciato un ulteriore ricorso, in quanto per l’apertura all’estradizione, dopo la rinuncia a richiedere la pena di morte, resta centrale la possibilità effettiva di tornare in libertà.

Fonti: KPRC; Houston Public Media

7) TENNESSEE, LA CONFESSIONE SPIRITUALE PRIMA DELL’ESECUZIONE È DAVVERO RISERVATA?
 

John Michael Bane e il reverendo Jeffrey Hood ricorrono contro le regole del Tennessee per ottenere comunicazioni spirituali private e riservate.

8.png

In Tennessee, John Michael Bane e il reverendo Jeffrey Hood hanno presentato una causa federale contro il Dipartimento penitenziario, il commissario Frank Strada e altri funzionari. Sostengono che le regole carcerarie impediscano al detenuto, nel braccio della morte, di confessarsi in privato e violino i suoi diritti religiosi.

​

Colloqui registrati e libertà religiosa

​

Secondo la denuncia, i colloqui con i consiglieri spirituali avvengono attraverso telefonate registrate oppure durante visite in cui le conversazioni possono essere ascoltate da altri. Le registrazioni, conservate dallo Stato, potrebbero essere condivise con le forze dell’ordine o con i legali dell’amministrazione. I ricorrenti contestano anche una violazione della libertà di parola e del principio di uguaglianza.

«Non c'è un solo metro quadro in quell'edificio dove un uomo possa dire ad alta voce a un prete la cosa peggiore che abbia mai fatto», ha affermato padre Hood. «Il Tennessee non ha limitato il sacramento della confessione. Il Tennessee lo ha abolito».

Il ricorso non contesta l’autorità dello Stato di eseguire le condanne a morte, ma chiede che ai detenuti sia garantita la possibilità di praticare privatamente la propria fede prima dell’esecuzione.

Bane è stato condannato a morte da una giuria della contea di Shelby per la rapina e l’uccisione del sessantenne Royce Frazier, avvenute nel 1988. Secondo gli atti giudiziari, il corpo fu trovato in una vasca da bagno piena d’acqua. La giuria ritenne l’omicidio particolarmente efferato, atroce e crudele, e commesso durante una rapina.

Per Bane e Hood, la riservatezza è parte essenziale della confessione. Il timore è anche che il colloquio contenga ammissioni su reati non contestati, infrazioni disciplinari o procedimenti ancora aperti. «Se qualcuno sta ascoltando una conversazione registrata, non si può mantenere la riservatezza», ha osservato Hood.

«Dicono che vogliamo essere umani quando si tratta di esecuzioni, e non riesco a immaginare niente di più umano della confessione e dell’assoluzione», ha dichiarato il reverendo a News 2.

Hood ha raccontato di aver accompagnato detenuti durante le esecuzioni in Missouri, Oklahoma, Texas, Alabama e Florida. In tutti questi Stati, ha affermato, aveva potuto avere momenti di confessione privata, per telefono o di persona.

​

Le richieste dei ricorrenti e la risposta dello Stato

​

La denuncia sostiene inoltre che a Hood sia stato negato il ruolo di consigliere spirituale di Bane per le sue posizioni pubbliche sulla pena di morte, sull’aborto e sull’omosessualità. «La domanda non è: questa persona è progressista? Questa persona è conservatrice?», ha detto. «La domanda è: come vogliamo essere trattati?»

I ricorrenti chiedono al giudice federale di ordinare al Tennessee di consentire comunicazioni private e riservate tra Bane e il suo consigliere spirituale, oltre a un risarcimento e al rimborso delle spese legali.

Per Hood, la questione riguarda il limite dell’intervento pubblico nella pratica religiosa: «La religione non è una questione di competenza del governo».

Le accuse contenute nella causa non sono state provate in tribunale.

Il Dipartimento penitenziario ha dichiarato a News 2 di non commentare le cause in corso. L’ufficio del procuratore generale ha riferito di aver affidato il caso a un proprio avvocato e di voler fornire ulteriori informazioni quando disponibili.

(fonte: WKRN News)

8) INCONTRIAMO PAPA LEONE PER OFFRIRGLI UN LIBRO DI DALE RECINELLA

di Maria Grazia Guaschino

9.png

Papa Francesco incontra Dale Recinella nel 2019 (11/06/2019)

A dicembre 2024 uscì sul nostro Foglio di Collegamento la notizia della pubblicazione di “Un Cristiano nel braccio della morte”, un nuovo libro di Dale Recinella, il nostro amico da oltre un quarto di secolo, che assiste i condannati a morte della Florida con la stretta collaborazione di sua moglie Susan, psicologa, che assiste i loro familiari e i familiari delle vittime dei crimini.

Il libro, tratto da articoli che Dale scrisse per L’Osservatore Romano nel corso di circa due anni e dalla storia della sua vita, è un invito per tutti a entrare con lui nel braccio della morte e capire cosa significhi davvero la pena capitale vista da vicino e quanto sia assurdo disumanizzare i condannati e considerarli dei mostri.

In questi ultimi anni il nostro caro amico, purtroppo, dopo una gravissima forma di Covid, ha perso tanta energia e non è più in grado di tenere conferenze, scrivere articoli, concedere interviste. I semi da lui piantati però hanno continuato a germogliare e a portare frutto: il suo libro è stato tradotto in altre quattro lingue ed è diffuso in Europa e negli USA. Proprio l’ultima traduzione in inglese infatti è stata pubblicata in America, e ci voleva davvero, in un momento così buio della sua storia!

Questa recentissima pubblicazione del libro negli USA è stata una splendida occasione per offrire al nostro pontefice americano una copia del libro. Il Dicastero delle Comunicazioni ha organizzato un incontro durante l’udienza di Papa Leone aperta al pubblico, il 7 ottobre scorso. Guido e io ci siamo recati a Roma il 5, cogliendo questa meravigliosa opportunità per riabbracciare gli amici romani del Comitato, che non vedevamo da molto tempo, e per conoscere di persona la cara Federica Massoli, nostra amica e collaboratrice ormai da alcuni anni.

La mattina del 7 ci siamo recati per tempo nei pressi di piazza San Petro, unendoci alla folla oceanica in attesa di essere ammessa all’interno della piazza. Dopo il passaggio del metal detector siamo stati indirizzati alle file di sedie vicinissime al palco dove avrebbe preso posto il papa. Verso le 10, il Santo Padre ha fatto il suo ingresso nella piazza a bordo della papamobile, accolto dall’ovazione di tutti i presenti. Dopo aver percorso i vari corridoi lasciati appositamente liberi, baciando i bimbi e salutando tutti, il papa è sceso dall’auto e si è seduto sotto il grande baldacchino.

Al termine della lettura e del commento di un brano del Vangelo, tradotti in diverse lingue, il papa ha impartito la sua benedizione a tutti, poi ha salutato personalmente disabili, coppie di novelli sposi, gruppi religiosi, e infine si è avvicinato alle file di presenti tra cui eravamo anche noi. Quando è arrivato davanti a noi, Guido e io, emozionatissimi, gli abbiamo offerto il libro in inglese, spiegandogli di cosa si trattava e illustrandogli il meraviglioso operato di Dale. Abbiamo ringraziato il Santo Padre per il suo costante impegno contro la guerra e contro la pena di morte. Papa Leone ci è parso molto interessato alle nostre parole e ha ringraziato a sua volta noi e Dale per l’impegno in questa battaglia, che a quanto pare sarà ancora lunga e irta di difficoltà.

Nulla lasciava presagire che solo una settimana dopo il papa sarebbe stato operato d’urgenza di un male tanto grave. Preghiamo che la sua ripresa sia completa e definitiva, abbiamo assoluto bisogno di una voce autorevole che si sollevi senza paura contro i prepotenti del mondo!

Penso che questa occasione di parlare nuovamente della figura di Dale possa essere un rinnovato invito per tutti i nostri lettori, se già non l’hanno fatto, ad acquistare il suo libro, che davvero merita di essere letto!

​

Dale Recinella

“Un Cristiano nel braccio della morte. Il mio impegno a fianco dei condannati”

Prefazione di Papa Francesco

Traduzione e cura editoriale di Maria Grazia Guaschino

Libreria Editrice Vaticana

Pagine 192 - € 17

 

 

Questo numero è aggiornato con le informazioni disponibili fino al 31 ottobre 2026

bottom of page